2010年06月11日

持ち株会社

本日の語句です。

◆AT&T, a premier communications holding company
AT&T(American Telephone and Telegraph)= 情報通信サービスを提供する会社。
holding company = ホールディング・カンパニー、持ち株会社
◆The site is yet to be determined,
be yet to 〜 = いまだ〜されない
◆in suburban Maryland.
Maryland = メリーランド州(米国東部。すぐ南がワシントン市) 【略】MD / Md.
◆was to be able to host an event on the PGA Tour.
to be able to 〜 = 主格補語となるto不定詞。ウッズは、僕と父が1997年にタイガー・ウッズ基金を立ち上げた頃から、PGAツアーでの試合を主催することは夢だった、と語っている。
◆to have the opportunity to do that.
to do that = to be able to host an event on the PGA Tour
◆I just wish my father could have been here
wish = that節中に仮定法過去完了形が用いられている(過去の事実に反することや過去に実現できなかったことへの願望、悔恨を表す)。

<お役立ちリンクE>
英会話 独習
英会話
リスニング 教材
英会話
リスニング力
英語 教材
教育訓練給付金

posted by aegopodium at 09:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年04月24日

「シンデレラマン」での熱演に賞賛

into the ring,
リングに、

Braddock fought
ブラドックは戦いました

with a renewed vigor
新たな活力をもって

and boxed his way
そしてボクシングで道を切り開いていきました

all the way to the heavyweight championship
最後にヘビー級チャンピオンになるまで

in 1934:
1934年に:

an up-from-the-streets saga
つまり、これはどん底から這い上がる英雄物語です

that inspired the nation then
国中の人々の心を揺さぶった、当時は

and actor Russell Crowe now
そして俳優ラッセル・クロウの(心を揺さぶった物語です)、現代においては

when he decided to take on the role.
それで彼は、この役を引き受けようと決心しました。



<お役立ちリンクC>
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴
posted by aegopodium at 00:00| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年02月16日

Words & Phrases 789

◆Mr. Rutan created the Voyager, the lightweight airplane
the Voyager, the lightweight airplane = パイロット2人とエンジン
のためのわずかなスペースのあるいわば”空飛ぶ燃料タンク”のような特殊
な軽量飛行機。1986年12月23日、世界初の無給油無着陸飛行を達成
した。スミソニアン航空宇宙博物館に展示されている。
【URL】 http://www.nasm.si.edu/research/aero/aircraft/rutanvoy.htm

that his brother, Dick Rutan, flew around the world
that は the lightweight airplane を指す関係代名詞。
fly <flew (他動詞)= (飛行機)などを操縦する

◆without refueling in 1986,
refuel =  燃料の補給を受ける

◆with copilot Jeana Yeager.
copilot = 副操縦士

◆Monday morning, if weather permits,
Monday morning, = 6月21日の朝。
*実際は、現地時間午前6時47分ごろ宇宙船を機体の下に取り付けた航空
機がモハベ砂漠の飛行場を離陸し、およそ1時間後約3分間の無重力飛行を
おこなった。
permit = 許す、可能にする



英語リスニング講座
ミシガンからの手紙
直前対策TOEIC IP
英文読解の秘訣
リスニング上達の秘密
ハリウッド英会話
英語で読む国際ニュース
歌って踊れる♪英会話
英語プレゼンの決まり文句
英語で学ぶ日本の歴史
英会話 独習
TOEIC
SIM
posted by aegopodium at 16:53| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月27日

ビーグル

日本人は曖昧性を好み、欧米人は明晰性を好む。でも、なんでもはっきり言えば良いとは限りません。2003年、欧州宇宙機関(ESA)はマーズ・エクスプレス・オービタと着陸機ビーグル2からなるマーズ・エクスプレス探査機を打ち上げた。マーズ・エクスプレス・オービタは南極に水と二酸化炭素の氷が存在することを確認しました。NASA はそれ以前に北極について、同様の氷が存在することを確認していた。ビーグル2との交信には失敗し、2004年2月初旬にビーグル2が失われたことが宣言されました。同じ2003年に NASA はスピリット (MER-A)、オポチュニティ (MER-B) と命名された2機のマーズ・エクスプロレーション・ローバーを打ち上げた。2機とも2004年1月に無事に着陸し、全ての探査目標を調査しました。当初計画されたミッションは90日間だったが、ミッションは数回延長され、いくつかの機械的トラブルは起きたものの、2007年現在もなお科学的成果を地球に送り続けています。最大の科学的成果は、両方の着陸地点で過去のある時期に液体の水が存在した証拠を発見したことです。
posted by aegopodium at 18:49| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年01月21日

声を出しながら読みます

1.記事最後にある案内にしたがい、ニュースの音声を聞き、ストーリーの
感じをつかみます。全て聞き取れなくても構いません。音声を聞くこと
で、ニュースの雰囲気をつかみましょう。

2.Today's News Storyの英文を、声を出しながら読みます。

 まず、1行目を読んで、下の日本語訳を黙読して意味を確認します。それ
が終わったら次の行に進みます。これを最終行まで繰り返します。

 その際、フレーズの内容(意味)はその行ごとに把握するように心がけ、
な るべく前のフレーズに戻らないように気をつけて読んでください。

 この学習により、英語のフレーズごとに、英語の語順で内容を感じ考える、
 「英語の思考法」が養成され、圧倒的なリーディング力が身につきます。
 音読は1日に1回を目標にしてください。
 (もちろん、たくさんやるに越したことはありません)


行け行け、TOEIC!
英語学習 超特急
こんなに簡単 TOEIC
TOEIC 頂上作戦
思わず満点 TOEIC
速効 英会話学習
サンフランシスコの坂道で
世界を歩く英会話術
さわやか英会話
ガンバレ!TOEIC

TOEIC 講座
英会話 教材
トーイック
posted by aegopodium at 10:24| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年12月17日

困難な問題と大きな期待に直面

Go where you like.
行きたいところへどうぞ。

Feel free to stay
行ったら、どうぞそこに居てくださいな

as long as you like.
居たいだけ。

I'll be here keeping an eye on things."
私がここに居て、物事に目を光らせていますよ。」

Mr. Schwarzenegger will take office
シュワルツェネッガー氏は就任します

after the election results are officially certified
選挙結果が正式に認定されてから

in mid-November.
11月中旬に。



英語学習の散歩道
毎朝7分!英会話
TOEICリーディングの掟
TOEIC受験日の朝に
踊って覚える英会話!
パームビーチの朝焼け
TOEIC秘密の学習法
日曜日の英会話
バシッと決めるTOEIC
何が何でも英会話!

大学受験 英語
TOEIC 勉強法
英会話 教材
posted by aegopodium at 16:42| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年11月25日

心臓手術詐欺2

or you'll wind up
さもなくば、羽目になるぞ

getting your heart operated on,'" says Barr.
心臓手術をされる』」とバーは言います。

The suspect surgeries were all performed
疑惑の手術はすべて行われました

by Dr. Chae Moon,
チェイ・ムーン医師によって

who ran a busy practice
彼は忙しく診察を行っていました

until October,
10月まで

when FBI agents raided the hospital.
そのときFBIが病院を強制捜査したのです。

Since then a trickle of patients
それ以来、ほんのわずかな患者が

demanding their medical records
診療記録を要求する


アフィリエイト日記
やっぱり英語で喋りたい
アマゾン(amazon)本ランキング
バックパッカーズ英語講座
くるみの記録
サンディエゴの夕暮れ
TOEIC満点をキメル
これでOK!TOEIC
いきなり英会話!
キーウエストの浜辺で

英会話
TOEIC
新TOEIC

posted by aegopodium at 16:02| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年10月29日

電車に座れるだろうか

ボクの毎朝の関心事は、「電車に座れるだろうか」ということ。
そもそも東京の通勤電車で座るのはまず無理、と思うでしょう? 
    ・・・違うのですよ。方法がいくつかあります。

それは、途中で降りる人の顔を覚えておき、その人の前に立つこと。
今朝も、おなじみの人の前にさりげなく立ちました。

ところがですねー、降りないんですよ、その人が。
見ると、良く寝ていらっしゃる・・・!

イカン!このままでは乗り過ごして遅刻だ!と思いましたが、
「着きましたよ」と起こすわけにもいかず、ひとりヤキモキ。

結局、立ったまま、むなしく終点までお付き合いしました。(^^;;

・・・あなたなら、どうします?

<お役立ちブログ>
これでOK!TOEIC
いきなり英会話!
キーウエストの浜辺で
入門 日常英会話
英会話 はじめの一歩
短期決戦!TOEIC IP
入門 英語スピーキング
英語学習のキホン
フィラデルフィア留学日記
TOEIC攻略 虎の巻




英会話 独習
SIM
TOEIC

posted by aegopodium at 10:55| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月30日

実際に立ちはだかっているのは

本日のフレーズ訳です。

"At this point,
「現時点で、
the only thing that's really standing between Pyongyang and a nuclear test is Beijing.
北朝鮮政府と核実験の間に唯一実際に立ちはだかっているのは中国政府です。

It's going to come down to whether Beijing is willing to cut off
それはつまるところ中国政府が打ち切る意思があるかどうかによります
fuel oil shipments and some of the assistance they're providing."
燃料油の輸送と中国が提供している支援の一部を」

Many regional experts say
当該地域の専門家の多くは言います
China wants to prevent North Korea from sparking a regional nuclear arms race.
中国は阻止したいと、北朝鮮が地域の核兵器開発競争を誘発するのを。


<お役立ちリンク>
ざっくばらん 英会話
英単語 超速習法
今日のTOEIC特講
英語の音節リズムを学ぶ
オフィスの英会話
ソーホー探訪記
TOEIC満点の秘訣
毎日コツコツ英語のお勉強
入門 英語音読学習
英語スピーキング学習
英語 リスニング
ニューズウィーク
英会話
posted by aegopodium at 10:10| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年09月04日

英語を早く正確に読む方法

次に Indonesian officials warn とあります。
この文は終わっていませんから冒頭の「ここ数週間、目にしてきました」の
部分はまだ保留しておいてくださいね。ちゃんと保留しておくとこれを「イ
ンドネシアの当局者が警告するのを」と、<を>という「てにをは」を自然
と補って考えることができるのです。「警告するのを」目にしてきたという
ことですね。今度は「何を」警告しているのでしょうか?

of possible social unrest
「社会不安の可能性を」警告しているのですね。
この文はまだまだ続きますが、このように 「Recent weeks have seen ここ
数週間、目にしてきました」の部分をきちんと保留しておけば、目にしてき
た内容が出てきたときにパッと頭の中でつなげることができるんですね。

このように前からどんどん理解していけば、戻る必要はありませんよ。

<お役立ちリンク>
TOEICなんか怖くない
英語の冠婚葬祭スピーチ
楽勝!英文法マスター
決まり文句!英会話
ダラス・ビジネス日記
英語の原書を読む
決定版!TOEIC講座
英会話 基本のキホン
超音速!英語学習法
徒然なる英会話
ビジネス 英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
posted by aegopodium at 13:59| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年08月12日

中国、五輪大会の食の安全確保を約束

of food products
食品

at every step of production.
あらゆる生産段階における。

Chinese authorities say
中国当局は言います

they will also set up mobile response teams
機動力のある対策班も立ち上げると

to react quickly
迅速に対応するために

if there are any problems.
何か問題があれば。

One worry is the possibility
1つ気がかりなのは可能性です

of banned chemicals
禁止化学物質の

in the Chinese meat supply,
中国の食肉供給における、


<お役立ちブログ>
ステップアップ英会話
秘伝!英文速読法
TOEIC IP 突破大作戦
英語学習の散歩道
英語リスニングの達人
毎朝7分!英会話
アスペンの休日
TOEICリーディングの掟
いつでもどこでも英会話
オージー英語リスニング

ビジネス 英語
TOEIC 勉強法
TOEIC 文法
posted by aegopodium at 11:04| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年07月22日

トルコ事情

語学学習は継続が第一ですよね。
まずは、イスラエル事情から学びましょう。

* 1973年 - 第四次中東戦争(ヨム・キプール戦争)。エジプトのサダト大統領がシナイ半島奪還を目的としてユダヤ教の祝日「大贖罪の日(ヨム・キプール)」にイスラエル軍に攻撃を開始。イスラエル軍の不敗神話が崩壊する。その後、アリエル・シャロン将軍が復帰、スエズ渡河作戦を実行。形勢は逆転し、17日で停戦に至る。
* 1976年 - エンテベ人質救出作戦。一部のパレスチナ過激派がエールフランス機をハイジャック、ユダヤ人またはイスラエル人以外を解放し、ウガンダのエンテベ空港に着陸。同国のアミン大統領の庇護のもと膠着状態が続くが、イスラエルのラビン首相は特殊部隊を派遣し、人質

<お役立ちブログ>
英語長文の攻略法
百戦錬磨のTOEIC
怒涛の英語学習法
スッキリ!英会話
イギリス英語の格式
TOEICリーディング対策
ガツンと一発!英会話


奪回とハイジャッカーの全員射殺に成功。その際にイスラエルの実行部隊で唯一戦死したヨナタン・ネタニヤフ中佐の名前をとり、この作戦は「オペレーション・ヨナタン」と名づけられた。なお、ヨナタンはベンヤミン(ビビ)・ネタニヤフ元首相の実兄であり、同氏の対パレスチナ強硬姿勢の原点になったといわれている。

<お役立ちブログ>
ワイキキの風
英語発音の決め手
とっておき英会話!
スーパーエルマー
英会話 教材
リスニング
posted by aegopodium at 17:45| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月30日

リヒテンシュタイン事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、リヒテンシュタイン事情から学びましょう。

国民
住民はドイツ系でゲルマン系のドイツ・アレマン人が86%、その他イタリア人、トルコ人などが14%である。

言語は公用語がドイツ語である。

宗教はローマ・カトリックが76%、プロテスタントが7%などとなっている(2002年6月時点)。

文化
* チェコの作家カレル・チャペックの『山椒魚戦争』ではサンショウウオによる世界水没に対処するため、ファドゥーツで各国による国際会議が開かれた。
* 宮崎駿監督の『ルパン三世 カリオストロの城』の舞台・カリオストロ公国のモデルとなったことでも知られている。

交通

* 国内の主要な交通は路線バスであり、各所を結ぶ路線が頻繁に運転されている。黄色い車体のリヒテンシュタインバスをよく目にすることができる。主なバス停は郵便局の前であることが多い。バスはライン川対岸のスイスの鉄道駅のほか、オーストリアのフェルトキルヒ駅への路線もある。この路線は国境でパスポートコントロールを受けることもある。また、ユーロで運賃を支払うこともできる。

<お役立ちブログ>
Skunの英語学習
英語のツボを知る
世界旅行ここだけの話
TOEIC覚え書き
TOEICはここを攻めろ!
SIM
英会話 独習
TOEIC
posted by aegopodium at 17:49| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年06月13日

ボスニア事情

とにかく語学は継続学習が第一。
まずは、ボスニア事情から学びましょう。

1. ウナ=サナ県(Una-Sana / Unsko-sanski kanton)
2. ポサヴィナ県(Posavina / Posavski kanton)
3. トゥズラ県(Tuzla / Tuzlanski kanton)
4. ゼニツァ=ドボイ県(Zenica-Doboj / Zeni?ko-dobojski kanton)
5. ボスニア・ポドリニェ県(Bosnian Podrinje / Bosansko-podrinjski kanton)
6. 中央ボスニア県(Central Bosnia Canton / Kanton Srednja Bosna)
7. ヘルツェゴビナ・ネレトヴァ県(Herzegovina-Neretva Canton / Hercegova?ko-neretvanski kanton)
8. 西ヘルツェゴビナ県(West Herzegovina Canton / Zapadno-hercegova?ki kanton)
9. サラエボ県(Sarajevo Canton / Kanton Sarajevo / Kanton Sarajevo)
10. 第十県(Canton 10 / Zapadnobosanska ?upanija / Kanton 10)

<お役立ちブログ>
英語の交渉術
TOEIC 高速学習法
リラックス英会話
進め!英語道
入門 時事英語
TOEIC 講座
トーイック
英会話 教材
posted by aegopodium at 16:16| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月29日

ロス市警の歴史

ロサンゼルスと市警といえば、

何といってもすぐに思いだされるのが、

ジェイムズ・エルロイの暗黒のL.A.4部作でしょう。


作者であるエルロイは、10歳のときに母親を何者かに殺されました。

犯人はいまだ見つからず、彼はその後、酒とドラッグに溺れる日々を

送ったとか…。


L.A.4部作は、このような特異な経歴の作者ならではの

複雑緻密な事件と人間模様、過激な暴力描写、猟奇的殺人事件が

読むものをぐいぐい引きこみます。



<お役立ちブログ>
アメリカとジャズ
地球人コミュニティ
今日から僕も英語人
英語人日記
サルでもわかる英会話
英会話 独習
ビジネス 英語
TOEIC

posted by aegopodium at 17:16| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年05月15日

ボトル入り飲料水はもういらない 7

"It's ironic
「皮肉です

that on some of the labels of the bottles, you see snow-capped
mountains and glaciers
一部のボトルのラベル上に雪を頂く山々や氷河が見られるのは

when in fact the production of the bottle is contributing to global
warming."
実際にはこのボトルの生産が地球温暖化の一因なのに」

But Joseph Doss, head of the International Bottled Water Association
しかし国際ボトル飲料水協会会長のJoseph Doss氏は

says his industry is being unfairly singled out.
言います、氏の業界は不当に槍玉に挙げられていると。

"Any effort to reduce the environmental impact of packaging has to
focus
「容器の環境影響を減らすためのあらゆる取り組みは焦点を合わせるべきです

on all consumer goods
すべての消費材に

and not just target bottled water."
ボトル入り飲料水だけを標的にするのではなく」


<お役立ちブログ>
シカゴの思い出
楽しいTOEIC学習
TOEIC満点を目指して
私の英語学習法
ドンと来い英会話
TOEIC
ニューズウィーク
posted by aegopodium at 13:31| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2008年03月07日

言い換え

最近は年賀状クリスマスカードを出す数がめっきり減りました。というのも、Eメールで挨拶状やカードをいくらでもEUの加盟国はそのすべてがユーロを導入しているわけではないため、欧州中央銀行制度はユーロ圏における通貨政策を担うというものではない。このためユーロを導入していない加盟国の中央銀行がその体制から除かれるユーロシステムが本来欧州中央銀行制度が担うべき通貨政策を運営している。ローマ条約とこれに付帯する欧州中央銀行制度および欧州中央銀行に関する議定書によると、ユーロシステムの主たる目的は物価の安定、言い換えるとインフレーション統制である[1]。ユーロシステムはこの目的に反しない限りにおいて共同体 (EC) の一般経済政策を支え、また開放的な市場経済の原則に則って行動することとされている。タダで出せるようになったからです。
posted by aegopodium at 17:56| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする